Турция
Связь Турции включает две разные истории: старые болгарские православные учреждения Стамбула и Эдирне и гораздо более крупные сообщества потомков выходцев из Болгарии, многие из которых этнические турки, включая вынужденную миграцию 1989 года.
Кто может входить в эту категорию заявителей
Категория может включать детей и потомков граждан Болгарии, бывших граждан, болгарских турок и другие миграционные семьи, а также дела по проживанию, браку или натурализации. Таблица не разделяет маршруты.
Какие документы искать в первую очередь
Найдите болгарские записи о рождении, гражданстве и гражданском состоянии; свяжите каждое поколение; согласуйте турецкое и болгарское написание и смену имён; проверьте легализацию и перевод.
Официальная точка старта
Откройте официальный орган, сервис заказа или государственную инструкцию до оплаты посреднику. Правила различаются для своей записи, живого родственника, умершего предка и архивного дела.
Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü · Открыть официальный ресурс Ссылка проверена: 2026-07-26До заказа свидетельства
- Уточните событие, муниципалитет и год записи.
- Проверьте, кто вправе заказать документ и нужны ли доверенность или подтверждение родства.
- Просите полный акт, если важны родители и поздние отметки.
- Проверьте апостиль, договорное исключение, цифровую подпись и перевод на болгарский.
- Составьте таблицу всех написаний имён, девичьих фамилий, алфавитов и переименований мест.
Перепись, церковные, архивные и общественные материалы могут помочь найти запись. Юридическую родственную цепочку доказывает только документ компетентного органа.
Источники4
Чего эта карта не показывает: Заявители с турецким гражданством не обязательно являются этническими болгарами. Бывшее болгарское гражданство, происхождение, семейная миграция и принадлежность к исторической общине — разные связи.
Страна, община или фамилия не определяют право. Его определяют правовой путь и официальная цепочка документов.
Проверить возможный путь