Private status interpreter

Paste the Bulgarian sentence. Leave with an answer.

Only the wording you see in the official portal is needed. Recognition happens in this browser; the text is not uploaded or stored.

01From the official checker to a useful answer

Check the case on the Ministry website. Enter the case number and PIN only there.
Copy only the Bulgarian status sentence shown after the check.
Paste it here. Prepiska explains it locally and builds the questions worth asking.

Open the official Ministry checker It opens separately. Prepiska cannot see what you enter there.

Bulgarian status wording

Use an example

Or choose the closest official stage

BG → EN

Plain-language result