Prepiska
Меню
Назад до путівників

Джерело пояснено

Конституція Болгарії

Спочатку — практичний зміст. Офіційний оригінал доступний для перевірки.

Опублікував
Народно събрание

Чому це важливо

Що допомагає пояснити джерело

Конституция, чл. 25, ал. 5; чл. 35, ал. 2

Повернення та захист за кордоном

Громадянин Болгарії має право повернутися й перебуває під захистом Болгарії за кордоном.

Конституция, чл. 42 и 45

Голосувати, звертатися й брати участь

Повнолітні громадяни, які мають право, можуть голосувати на болгарських виборах і референдумах та подавати скарги, пропозиції й петиції.

Конституция, чл. 65, 93 и 110

Балотуватися на державні посади за умовами закону

Громадянство відкриває виборні та окремі державні посади, але вимоги до віку, проживання й іншого громадянства різняться.

Конституция, чл. 6 и 56

Рівність і правовий захист

Конституція гарантує громадянам Болгарії рівність перед законом і правовий захист у разі порушення їхніх прав чи законних інтересів.

Конституция, чл. 30–44

Приватність, висловлення, зібрання й об’єднання

Для громадян Болгарії Конституція захищає свободу, приватне життя, житло, спілкування, совість, слово, мирні зібрання та об’єднання в межах закону.

Конституция, чл. 48–56

Праця, освіта, здоров’я, власність і культура

Конституція надає громадянам Болгарії гарантії в цих сферах, але діють правила страхування, проживання, кваліфікацій і фінансування. Громадянство не дає автоматичних виплат.

Конституция, чл. 26

Права іноземців, які законно перебувають у Болгарії

Іноземці, які законно перебувають у Болгарії, загалом мають конституційні права й обов’язки, крім тих, для яких Конституція або закон вимагає болгарського громадянства.

Конституция, чл. 58

Дотримуватися закону й прав інших

Громадяни повинні дотримуватися Конституції й законів та поважати права й законні інтереси інших.

04Інші пояснення, підтверджені цим джерелом
Конституция, чл. 59

Обов’язок оборони без нинішнього призову в мирний час

Оборона залишається конституційним обов’язком. Призов у мирний час скасовано з 1 січня 2008 року; резерв і воєнний час регулюються окремо.

Конституция, чл. 60; ЗДДФЛ, чл. 4

Податки залежать від обставин, а не лише паспорта

Конституція вимагає сплати належних податків. Податкове резидентство Болгарії визначають незалежно від громадянства за критеріями проживання та центру життєвих інтересів.

Конституция, чл. 61

Допомога під час лих за законом

Громадяни допомагають державі й суспільству під час стихійних та інших лих на умовах закону.

Дізнайтеся, як і де голосувати

Перевіряйте ЦВК щодо дат, списків і голосування за кордоном. Автоматичного онлайн-голосування немає.