Prepiska
Meniu
Înapoi la ghiduri

Sursă explicată

Constituția Bulgariei

Sensul practic apare primul. Originalul oficial rămâne disponibil pentru verificare.

Publicat de
Народно събрание

De ce contează

Ce ajută să explice

Конституция, чл. 25, ал. 5; чл. 35, ал. 2

Întoarcere și protecție în străinătate

Cetățeanul bulgar are dreptul să revină și se află sub protecția Bulgariei în străinătate.

Конституция, чл. 42 и 45

Votați, petiționați și participați

Cetățenii adulți eligibili pot vota la alegerile și referendumurile bulgare și pot trimite plângeri, propuneri sau petiții autorităților.

Конституция, чл. 65, 93 и 110

Candidați la funcții publice unde regulile permit

Cetățenia deschide funcții elective și unele funcții publice, dar condițiile de vârstă, reședință, incompatibilitate și cetățenie unică diferă.

Конституция, чл. 6 и 56

Egalitate și protecție juridică

Constituția garantează cetățenilor bulgari egalitatea în fața legii și protecție juridică atunci când le sunt încălcate drepturile sau interesele legitime.

Конституция, чл. 30–44

Viață privată, exprimare, întrunire și asociere

Pentru cetățenii bulgari, Constituția protejează libertatea, viața privată, domiciliul, comunicațiile, conștiința, exprimarea, întrunirea și asocierea, în limitele legii.

Конституция, чл. 48–56

Muncă, educație, sănătate, proprietate și cultură

Constituția oferă cetățenilor bulgari garanții în aceste domenii, dar se aplică reguli de asigurare, reședință, calificare și finanțare. Cetățenia nu oferă automat prestații.

Конституция, чл. 26

Drepturile străinilor aflați legal în Bulgaria

Străinii aflați legal în Bulgaria au, în general, drepturile și obligațiile constituționale, cu excepția celor pentru care Constituția sau legea cere cetățenie bulgară.

Конституция, чл. 58

Respectați legea și drepturile altora

Cetățenii trebuie să respecte Constituția, legile și drepturile și interesele legitime ale altora.

04Alte explicații susținute de această sursă
Конституция, чл. 59

Îndatorire de apărare, fără recrutare actuală pe timp de pace

Apărarea rămâne îndatorire constituțională. Recrutarea pe timp de pace a fost eliminată la 1 ianuarie 2008; rezerva și războiul sunt distincte.

Конституция, чл. 60; ЗДДФЛ, чл. 4

Taxele urmează situația aplicabilă, nu doar pașaportul

Constituția cere taxele datorate legal. Rezidența fiscală bulgară se stabilește indiferent de cetățenie, prin testele reședinței și centrului intereselor vitale.

Конституция, чл. 61

Ajutor în dezastre potrivit legii

Cetățenii ajută statul și societatea în dezastre naturale sau de alt tip, în condițiile legii.

Aflați cum și unde se votează

Verificați CEC pentru date, liste și votul în străinătate. Nu există vot online automat.